kindred spirit

kindred spirit

美 　英

• 网络志趣相投的人；同道中人；真情

英汉解释

n.	1. somebody who resembles somebody else in character, interests, and temperament

例句

You never know, you might have found a kindred spirit.

谁都不知道，你可能因此找到一个志趣相投的朋友。

He would have had a kindred spirit and his own man at the Foreign Office.

在外交部方面他也早就可以有一个气味相投的自己人。

Jobs was obsessed with "beautiful" things, and found a kindred spirit in designer Jonathan Ive, who was born in Chingford, Essex.

乔布斯着迷于一切“美”的事物，并且发现了一个志同道合的设计师乔纳森•艾伍。艾伍出生于英国艾萨克斯郡（Chingford）。

In Bayer MaterialScience LLC we've found a kindred spirit when it comes to R&D and its inherent innovative benefits.

就产品的研发及其内在的创新性效益而言，我们从拜耳材料科技有限公司身上发现了共同的兴趣。

The Tea Party would have found a kindred spirit in Hayek -- and indeed , its more erudite members refer to him often .

茶党或许会在哈耶克的观点中找到类似的精神——事实上，那些博学的茶党成员也经常提及哈耶克。

Michelle Obama, too, will surely be delighted to learn that Miyuki sees in her a kindred spirit.

如果知道鸠山幸把自己当作志趣相投的人，米歇尔·奥巴马肯定也会欣喜万分。

Conservatives have long celebrated Mr Murdoch as a kindred spirit and business buccaneer.

长期以来，保守人士一直称赞默多克先生为同道中人和商业冒险家。

At the party, Wayne Dudley, a retired history professor, met a kindred spirit: Brian Murdoch, a 54-year-old Episcopal priest.

在聚会上，一位退休的历史学教授韦恩·达德利找到了知音——一位54岁的主教牧师布莱恩·默多克。

Values voters, typically poorer and less well-educated than other Republicans, sense a kindred spirit.

价值观投票者，与其它共和党人相比通常都是比较穷和受过较少教育的人，他们能感觉到谁是与自己意气相投的人。

Ah. Thank you. I look forward to communing with a, um, kindred spirit.

啊，谢谢你。我期待着和一个，嗯，心灵相通、志趣相投的人交流沟通。

What kind of helpmate will be the kindred spirit of you?

什么样的人能成为与你性情相投的伴侣？

On the way, they meet Calvin O'Keefe, a popular boy in Meg's school whom Charles considers a kindred spirit.

在路上，他们满足卡尔文奥基夫，受欢迎的男孩在梅格的学校人查尔斯认为，类似的精神。

Anyone interested in creativity, spirituality, psychic phenomena, the universal, and so on will find in Jung a kindred spirit.

任何对创造、神圣、超自然现象、宇宙等等有兴趣的人将会发现在Jung的学说里有著同性质的精神。

Approaching virtuous master, a kindred spirit is more essential than a routine.

亲近善知识不是一种形式，更重要的是心灵的沟通。

It is all about spirit. The Paralympic spirit that is ever bright in our movement, found here in China, a kindred spirit.

这一切都源自精神的力量，这种精神就是残奥精神，它在我们的运动中永放光芒。

Because there's a kindred spirit between women who 'get' shoes.

因为在爱买鞋的女人之间都有一种默契。

Her best friend and kindred spirit is Diana Barry.

她最好的朋友和与之志同道合的人是戴安娜﹒巴里。

I am a kindred spirit. I am lovable. I am momentous.

我很热情，我很可爱，我很重要。